Datenschutzhinweise

Stand: 5. November 2026

Verantwortlicher

DRUŠTVO SA OGRANIČENOM ODGOVORNOŠĆU „BAUSIGNAL“ DOO PODGORICA, Podgorica, Montenegro. E-Mail: [email protected]. Siehe auch das Impressum.

Besuch der Website

Die Website läuft auf unserem eigenen Server und wird über Cloudflare ausgeliefert. Dessen Netzwerk verarbeitet Ihre IP-Adresse und technische Anfragedaten wie die aufgerufene Seite und den Browsertyp. Auch unser Webserver schreibt diese Angaben in technische Protokolle. Wir nutzen diese Daten, um die Website auszuliefern und abzusichern. Das ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Sprache, Cookies und Analyse

Beim Aufruf der Startseite nutzen wir Ihre Browsersprache und das Land, das Cloudflare aus Ihrer IP-Adresse ableitet, um eine Sprachversion zu wählen. Beides speichern wir nicht. Wenn Sie im Menü eine Sprache wählen, merkt sich ein Cookie „lang“ diese Wahl für ein Jahr (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Wir verwenden keine Analyse- oder Werbewerkzeuge. Schriften und Stile werden von unserem eigenen Server geladen.

Kontaktformular

Wenn Sie das Formular absenden, verarbeiten wir Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Funktion und Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Anfrage erreicht uns per E-Mail über Google (Gmail). Rechtsgrundlage sind die Bearbeitung Ihrer Anfrage und mögliche vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung geschäftlicher Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Name, E-Mail-Adresse und Nachricht sind Pflichtangaben.

Interaktive Demo

Die Demo unter /demo/ lädt eine Kartenbibliothek von unpkg.com und Hintergrundkarten vom Bundesamt für Kartographie und Geodäsie (sgx.geodatenzentrum.de). Kartenschriften können von demotiles.maplibre.org geladen werden. Diese Dienste erhalten Ihre IP-Adresse, wenn Ihr Browser die Dateien anfordert. Die Demo übermittelt keine Formulardaten.

Übermittlung außerhalb des EWR

Unser Unternehmen hat seinen Sitz in Montenegro, und Cloudflare und Google können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, auch in den USA. Soweit erforderlich, stützen sich diese Übermittlungen auf einen Angemessenheitsbeschluss oder auf Standardvertragsklauseln des jeweiligen Anbieters.

Speicherdauer

Wir bewahren Ihre Anfrage so lange auf, wie wir sie für den Kontakt mit Ihnen benötigen, sofern das Gesetz keine längere Aufbewahrung verlangt. Technische Protokolle bewahren wir nur begrenzte Zeit auf und löschen sie danach.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder eine Kopie Ihrer Daten in einem übertragbaren Format verlangen und einer auf berechtigtes Interesse gestützten Verarbeitung widersprechen. Schreiben Sie dazu an [email protected]. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutzbehörde beschweren: in Montenegro bei der Agencija za zaštitu ličnih podataka i slobodan pristup informacijama, in der EU bei der Behörde an Ihrem Wohn- oder Arbeitsort.

Anwendbares Recht

Wir wenden die Datenschutz-Grundverordnung an, soweit sie unsere Tätigkeit erfasst, sowie das montenegrinische Datenschutzrecht. Das neue Zakon o zaštiti podataka o ličnosti (Sl. list CG 133/2026) gilt ab dem 19. März 2027.